Se LLevaron las Y

Vaya faena, camaradas. Resulta que traía la descripción de un maravilloso tesoro secreto en un pergamino pero, con los nervios y las prisas se me ha caído en la cubierta de mi barco y como estaba recién fregado... Es un desastre, las 'y' y las 'll' se han corrido con el agua, y como no averigüe qué pone no sabré llegar a mi preciado tesoro... ¿Me echáis una mano? El texto dice algo tal que así:

"_ace en las ori_as de la pla_a una carta escrita en una bote_a. En e_a podemos encontrar el se_o de la Familia Real. Si bordeas el _ate que se encuentra enca_ado al suroeste de tu posición, podrás ha_ar los maderos que antes pertenecían a una va_a; entre e_os está la _ave del tesoro.
Si con el be_o tesoro te quieres hacer, a la _anura ad_acente tendrás que mirar, y buscar en el templo dedicado al _acaré una estatua de _eso que tendrás que destrozar. En su interior se encuentra el fantástico tesoro que las ba_enas custodiaron hasta a_er."

Muchísimas gracias por vuestro apoyo, y tened por seguro que lo compartiré con vosotros en cuanto lo encuentre.